外國媒體眼中的女星姚晨
發布者:雷神弟妹|發布時間:2014-08-28 11:02:21|來源:Mtime 時光網|點擊:10|分類:微資訊 >

微明星網 姚晨 每日電訊報

“你是中國最有影響力的女人嗎?”日前,英國《每日電訊報》在北京專訪姚晨。面對英國媒體,姚晨并沒有正面回答這個問題,而是用了一個詞“mature(成熟)”形容了自己的現狀。在英國媒體眼中,姚晨還有一個標簽是modest(低調);但最讓他們不可思議Unbelievable的是,姚晨在中國社交媒體上擁有的超過7200萬粉絲(英國2014人口數量約6243萬),而這一數量比全英國的人口還多。這樣的事實讓英國媒體堅持認定,姚晨是“中國的安吉麗娜·朱莉”!

 

姚晨日前接受《每日電訊報》采訪
 

微明星網 姚晨 每日電訊報

姚晨日前接受《每日電訊報》采訪

  在這篇文章中,姚晨當時接受采訪的情景也被詳細描述了一番:素顏、扎馬尾辮、白色T-shirt、黑色皮裙、粗革皮鞋。英國媒體還花了不少筆墨來形容姚晨的“美”:英國媒體用的詞是extraterrestrial(外星人),在他們眼中姚晨不是中國典型美女的那種美。(原句是Yao doesn’t have a “look-at-me” beauty)。當然,姚晨招牌式的“大嘴”也被注意到了,用了一個詞是“wide mouth”。

   英國《每日電訊報》寫道:“只要姚晨在社交媒體上發生,她或許就可能幫助一個人命運發生改變,這或許是她巨大影響力的體現。”這一點很明顯地指向了姚晨在微博上發起的慈善和救助行為。

  這家英國媒體繼續追問,認為姚晨入選了《TIME》雜志100位最有影響力人物,但為什么在全球還是很少有人知道她?(《福布斯》的評選中,姚晨列83位)英國媒體給出的答案并不讓人意外:姚晨不像她的同行鞏俐、范冰冰、成龍,她至今沒有一部好萊塢作品。面對這個問題,姚晨在采訪時回應道:“如果有合適的劇本,我愿意出演好萊塢的電影。”

  和國內觀眾略有不同,英國媒體認識姚晨的除了《武林外傳》,還有一部叫做《愛出色》的國產愛情影片,這是姚晨在2010年和劉燁合作出演的,姚晨飾演一位雜志社記者。而這個故事之所以被關注,是因為它姚晨飾演的角色很像《穿prada的女魔頭》中的安妮·海瑟薇。

  此外,英國《每日電訊報》似乎毫不吝惜對姚晨的溢美之詞,用down-to-earth nature(靠譜、踏實)來形容這位中國頭號女星的人品。而評判的依據就是姚晨2011年離婚事件后,社交媒體上粉絲對姚晨的看法——“中國最不裝的明星(Not a hypocrite like the others)”。

 

姚晨代表聯合國國際難民署參加社會工作
 

微明星網 姚晨 每日電訊報

姚晨代表聯合國國際難民署參加社會工作

  面對這一點,姚晨這么看:“我出身于平民家庭,我父親是火車司機、我母親從事郵政工作,父親給我的教誨和影響很大,而我所經歷的生活也就是那樣的,我不習慣偽裝什么。做自己讓我會有安全感。對于我來說,生活中最大的享受可能就是逛超市買菜,然后回去為家人做上一桌好菜,大概和其他人也沒有什么不同。”

  英國媒體評價道:“在腐敗、貧富差距等社會問題嚴重的中國,有這樣一個有社會擔當的藝人,實屬難得。她成為全民偶像理所應當,成為聯合國難民事務高級專員也不足為奇了。她是中國外交事務方面一個很好的大使,她曾隨聯合國千萬敘利亞、埃塞俄比亞進行社會工作,這點很像安吉麗娜·朱莉。”

  姚晨對于中國的社會問題也有自己的看法,她認為她并不能改變什么,做得事業微不足道,但總有一種東西讓她這么去做,讓她前行。

  除了national heroine,在英國媒體眼中,姚晨還有哪些標簽呢?浪漫喜劇女王(Rom-com queen)、social-media queen、時尚女皇(fashion queen)這些稱號似乎都能配得上中國當下最走紅的女星,這難道是《離婚律師》帶來的效應嗎?

附該文章部分外國網友評論:

Rob Raw:中國女人皮膚都不怎么白皙,她是個例外。

Brenda Blessed:從來沒有聽說過這個人呢!她不怎么像中國人啊。《每日電訊報》怎么會登她的采訪呢?

molamola:她看起來很和善、親愛,不像安吉麗娜·朱莉那么兇!

N00bicals:《愛出色》是部很不錯的電影!

Cavour:Humanity is everyone's business.(人道主義是每一個人的責任)

作者:Helen   編輯:Helen

相關熱詞搜索:姚晨 每日電訊報

上一篇:《痞子英雄2》發布“黎明升起”海報
下一篇:互相借力 華誼騰訊玩粉絲經濟O2O

分享給你們的小伙伴吧

彩票投注倍投方法